Tuesday, September 26, 2017

nämä - nuo - ne

Who doesn't love Finnish demonstrative pronouns? I already have posts about the singular demonstrative pronouns:


This post is about the plural demonstrative pronouns nämä, nuo and ne - these, those and they.

Here's a little table with nämä, nuo and ne in nominative, partitive, genitive and local cases. I've noticed that very often students use nuo when they should use ne


nämä
nuo
ne
näitä
noita
niitä
näiden
noiden
niiden
näissä
noissa
niissä
näistä
noista
niistä
näihin
noihin
niihin
näillä
noilla
niillä
näiltä
noilta
niiltä
näille
noille
niille


Nämä - These

  • Keneltä sä sait nämä? - From whom did you get these?
  • Mitä sä teet näillä? - What do you do with these?
  • Mitä sä laitat näihin? - What will you put into these?

Nuo - Those (that you can point at)

  • Mitä noissa laatikoissa on? - What's in those boxes?
  • Mä en kestä noita! - I cannot stand those guys.
  • Mä käyn sanomassa noille, että me tullaan pian. - I'm going to go and tell those guys that we're coming soon.

Ne - They, the, them or those (that you cannot see right now, or that are close to the person you are talking to) In colloquial Finnish, we often say ne instead of he.

  • juttelin niiden kanssa eilen. - I spoke with them yesterday. 
  • Kysytään niiltä! - Let's ask them!
  • Mitä sä teet niille vanhoille sukille? - What will you do to those/the old socks?

No comments:

Post a Comment